Il Casale Pundarika si trova in Toscana, in provincia
di Pisa. E’ situato sulle colline a 11 km dal
Mare Tirreno, all’inizio della Maremma e nella
zona di influenza Etrusca. Il casale dista circa 2 km
dal centro del paese di Riparbella; è Isolato
nel verde di un bosco a macchia mediterranea e si apre
a sud sulla valle di Volterra. Non è un vero
e proprio Agriturismo, si tratta di 7 bilocali indipendenti
ricavati da un Casale restaurato.
E’ consigliato per una Vacanza di Relax e di ricerca
di Benessere psicofisico, di recupero di Equilibrio
Emotivo, infatti ai clienti viene offerta la possibilità
di Massaggi di vario genere: Ayurvedico, Craniosacrale,
Digitopressione, corsi di Meditazione, Qi Gong, ecc.
Corsi di Disegno Creativo, di Ceramica, Aromaterapia,
ecc. in un contesto Rilassante. Il casale inoltre è
40 minuti di auto dalle Terme di Casciana e dalle Terme
di Venturina (Calidarium).
|
|
|
Casale Pundarika is nestled in the folds of a typical
Tuscan hillside that gently rolls along the Mediterranean
shore. At 11 km from the beach, it lies at the beginning
of the Maremma, in the area of influence of the ancient
Etruscans. The Casale is surrounded by a vast private
property, that is wooded with the typically aromatic
mediteranean vegetation. It offers a magnificent view
on the valley of Volterra. The Casale consists in a
broad country house, divided into seven independent
two room flats. It is the ideal place for a rejuvenating
holiday: the visitor can make his choice between different
styles of massages (ayurvedic, crania-sacral, acupressure)
and different courses (meditation, yoga, creative drawing,
ceramics, aromatherapy). The famous thermal baths of
Casciana and Venturina (Calidarium) are just at about
40 minutes by car. |
|
|
Das Casale Pundarika befindet sich in der Toscana, in
der Provinz Pisa. Es ist in eine sanfte Hügellandschaft
eingebettet, in einer Entfernung von 11 km vom Mittelmeerstrand,
am Anfang der Maremma und im alten Einflussgebiet der
Etrusker. Das Casale ist etwa 2 km von der Dorfmitte
von Riparbella entfernt; es liegt alleine inmitten eines
Waldes von typisch mediterraner Vegetation, der sich
zum Süden hin auf das Tal von Volterra öffnet.
Es handelt sich nicht um einen traditionelles Toskanisches
Landhaus, dass in sieben unabhängige Doppelapartments
aufgeteilt wurde. Es ist der ideale Ort für einen
entspannenden Wohlfühl-Urlaub: dem Besucher bietet
sich die Möglichkeit, in den Genuss verschiedener
Massageformen zu kommen: ayurvedische Massage, craniosacrale
Massage, Akupressur. Außerdem bietet das Casale
in einem entspannenden Umfeld Kurse in Meditation, Qi
Gong, kreativer Malerei, Töpfern, Aromatherapie,
etc. Vom Casale aus lassen sich in etwa 40 Minuten Autofahrt
die berühmten Termen von Casciana und Venturina
(Calidarium) erreichen. |
|
|
Le Casale Pundarika se trouve en Toscane, en Province
de Pise. Il est situé dans une zone de collines,
à 11 km de la mer Tyrrhénienne, au début
de la Maremme, dans l’ancienne zone d’influence
étrusque. Le Casale est situé à
une distance d’environ deux km du centre de Riparbella,
le village le plus proche. Il est isolé au milieu
d’une foret de maquis méditerranéen
qui s’ouvre vers le sud sur la vallée de
Volterra. Il d’une maison de campagne, qui a été
restructurée en sept duplexs indépendants.
C’est l’endroit idéal pour une vacance
de bien-être et de ressourcement, avec la possibilité
de faire son choix entre différentiels styles
de massages, de stages d’art et d’art corporel:
le massage ayurvédique, cranio-sacral, l’acupressure;
la méditation, de yoga, de dessin créatif,
de céramique, d’aromathérapie. En
outre, à partir du Casale, on peut se rendre
aux Termes de Casciana et de Venturina (Calidarium),
qui se trouvent à environ 40 minutes de voiture. |
|
| |
|
|
|
|
